Hindi Shayari:dil se dil tak|ushi ke hath main de di jindgi
Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari,
1.उसी के हाथ में दे दी जिंदगी की डोर, जो किसी और से पैंच लड़ा रहा है।
He gave the door of life in the hands of him, who is fighting a punch with someone else.
2.पाने से खोने का मज़ा कुछ और है,बंद आँखों से सोने का मज़ा कुछ और है, आँसू बने लफ़ज़ और लफ़ज़ बनी जुबा,इस ग़ज़ल में किसी के होने का मज़ा कुछ और हैl
The fun of losing is something else, the fun of sleeping with closed eyes is something else, the tears become luffs and the luffs become juba, the fun of having someone in this ghazal is something else.
3.कितना प्यार है उनसे काश वो ये जान लें, वो ही है ज़िंदगी मेरी ये बात मान लें, उनको देने को नहीं कुछ पास हमारे, बस एक जान है हमारी जब चाहे मांग लें।
How much I love him, I wish he knew this, that is his life, accept this thing of mine, we have nothing to give to him, we have only one life to ask us whenever we want. Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari|
4.हम तो अपने दोस्तों के सारे गम चुरा लेते हैं, दोस्ती का रिश्ता बख़ूबी निभा लेते हैं, हम अपने दोस्तों से इतना प्यार करते हैं, की दुश्मन भी हमसे दोस्ती करने का इरादा बना लेते है।
We steal all the grief of our friends, maintain the friendship relationship well, we love our friends so much that even enemies make an intention to befriend us.
Hindi Shayari:dil se dil tak|ushi ke hath main de di jindgi
5.तुम्हारा हुस्न ढल जाएगा तब पूछूँगा मैं, तुम्हारी जवानी के तेवर कहाँ गए।
Your beauty will change, then I will ask you, where did the attitude of your youth go. Hindi shayari
6. मेरी साँसों को भी आज टूट जाने दे ए-खुदा मेरे ख्वाबों की तरह उसके वादो, तेरे सिवा कौन समा सकता है मेरे दिल में रुह तक गिरवी है मेरी तेरी चाहत मे।
Let my breath break even today. God, like my dreams, who can take
care of you except me, I have mortgages in my heart in my desire.
7.चुपके से आकर इस दिल में उतर जाते हो सांसों में मेरी खुशबू बनकर बिखर,
जाते हो कुछ इस कदर है तेरे इश्क का जादू सोते जागते तुम ही तुम नजर आते हो। |tDard e Dil Shayari in Hindi tuta dil shayari|
After coming silently, you go down in this heart, my fragrance in your breath shatters, you go so much that you can see the magic of your love falling asleep.
8. दर्द दे कर इश्क़ ने हमे रुला दिया, जिस पर मरते थे उसने ही हमे भुला दिया, हम तो उनकी यादों में ही जी लेते थे, मगर उन्होने तो यादों में ही ज़हर मिला दिया।
After giving pain, Ishq made us cry, on whom he died, he forgot us,
we used to live in his memories, but he added poison in his memories.
9.सबकुछ कर सकता हूँ मगर फिर से मोहब्बत नही।
I can do everything but do not love it again. Hindi Shayari: Dil se Dil tak
10.हम बेवफा है ये ऐलान कर देते है चल तेरे काम को हम आसान कर देते है, हाथ होता तो छुड़ा लेते हम वो पकड़ बैठे है निगाहों से हमें।
We announce that we are unfaithful, let’s make your work easy, if we had a hand, we would have got rid of it.
Hindi Shayari:लगता है तुम्हें नज़र में बसा लूँ
11. लगता है तुम्हें नज़र में बसा लूँ औरों की नजरों से तुम्हें बचा लूँ, कहीं चूरा ना ले तुम्हें मुझसे कोई आ तुझे मैं अपनी धड़कन में छुपा लूँ।
Looks like I can settle you in the eyes and save you from the eyes of
others, do not take any sawdust, do you have someone come from me and hide you in my heartbeat. Hindi Shayari:dil se dil tak
12.पर जिसे प्यार ही ना मिला हो किसी का वो बदकिस्मत भी यहाँ कितना गरीब
है, और जिसे मिल गया हो तेरे जैसा यार यहाँ वो शख्स भी मेरे जैसा ही खुशनसीब है।Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
But the fate of someone who has not received love is so poor here,
and the person who has got you, the man like you here, is also as happy as me.
13.क्यों देखते हो तुम चेहरा रोज आईने में, दिल सुंदर है तो सुंदर हो तुम सही मायने में।
Why do you see your face in the mirror every day, your heart is beautiful and you are beautiful? Hindi Shayari: Dil se Dil tak
14.हम बेवफा है ये ऐलान कर देते है चल तेरे काम को हम आसान कर, देते है हाथ होता तो छुड़ा लेते हम वो पकड़ बैठे है निगाहों से हमें।
We proclaim that we are unfaithful, let’s make your work easy, if we had a hand, we would have got rid of it.
15.पर जिसे प्यार ही ना मिला हो किसी का वो बदकिस्मत भी यहाँ कितना गरीब है, और जिसे मिल गया हो तेरे जैसा यार यहाँ वो शख्स भी मेरे जैसा ही खुशनसीब है।
But the fate of someone who has not received love is so poor here,
and the person who has got it like you, the person here is also as happy as me.
Dard e Dil Shayari in hindiटूटा देख दुख में हाथ थामा
16.टूटा देख दुख में हाथ थामा मुश्किलों के वक्त कुछ अनजान मुसाफिरों ने, जो अपनापन बताते थे मुझे टूटा देख मेरे अपने मुंह मोड़कर साफ मुकर गए।
Seeing the broken hands, in the face of difficulties, some unknown
travelers, who used to tell me their affinity, saw me broken and
turned their mouths away and turned away. Hindi Shayari:dil se dil tak
17. क्या तू ही हर दर्द की दवा था, जब से गया है सारे दर्द उभर से आये है।
Have you been a pain-reliever, ever since all the pain has come?
18. किसी के लिए कभी खुद को मत बदलो, जमाना खराब है वह तुम्हें बदल कर खुद बदल जाएंगे।Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
Never change yourself for anyone, it is bad to change the world,
they will change themselves.
19.लिख कर क्या करें हम अपने दिल की दास्ताँ, उस बेवफा को तो हमारी हर बात झूठी लगती है।Hindi Shayari: Dil se Dil tak
What should we do by writing the tales of our heart, that infidelity seems false to us.
20.बेवफा होने की हजारों मजबूरियां गिना दी उसने, काश वफ़ा करने की भी कोई मज़बूरी होती।
He had counted thousands of compulsions of being unworthy, I
wish there was some strength to be faithful.
Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayariकिसे अपना बनाएँ कोई इस क़ाबिल नहीं मिलता
21.किसे अपना बनाएँ कोई इस क़ाबिल नहीं मिलता, यहाँ पत्थर बहुत मिलते हैं लेकिन दिल नहीं मिलता।Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
Who does not make one worthy of himself, stones are found here a lot but heart is not available.
22. इतना भी आसान नहीं है इश्क़ करना दोस्तो, ज़िन्दगी से रूठकर ज़िन्दगी जीना पड़ता है, उसमें तुम्हें मेरी मौत का मंजर दिखाई देगा।
It is not too easy to love friends, you have to live your life out of life,
you will see the scene of my death in it.
23.पूछा जब मेनें उससे कि आज मीठे में क्या है,शरमा कर उंगली उसने अपने लबों पर रख दी।
When I asked him what is sweet today, he blushed and put his finger on his lips. Hindi Shayari: Dil se Dil tak
24.एक खंज़र है ये इंतज़ार भी धँसता है,सुकूँ के सीने में आहिस्ते-आहिस्ते।
There is a dagger, it also sinks in wait, in the chest of Sukhu.
25.दिल में आज एक ख्वाइश जगी है,तुम पूरी करो तो आज वही दिन है,रूह भी मिल जायेगी अगर,मेरे लबो को तुम अपने लबो से लगा तो लो।
Today a desire has arisen in the heart, if you complete it, today is the same day, you will also get the spirit, if you apply my words with your lips.
tuta dil shayariदर्द दे कर इश्क़ ने हमे रुला दिया
26.दर्द दे कर इश्क़ ने हमे रुला दिया,जिस पर मरते थे उसने ही हमे भुला दिया,हम तो उनकी यादों में ही जी लेते थे,मगर उन्होने तो यादों में ही ज़हर मिला दिया।
After giving pain, Ishq made us cry, on whom he died he forgot us,
we used to live in his memories, but he added poison in his memories.
27.बोलते रहना क्यूँकि तुम्हारी बातों से,लफ़्ज़ों का ये बहता दरिया अच्छा लगता है।
Keep talking because you love this flowing river of words.
28.#दिल में चाहत का होना जरूरी है# जनाब,याद तो उधार लेने-देने वाले भी करते हैं।Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
It is necessary to have a desire in the heart. # Dear, remember, borrowers also do it.
29.#बनाने वाले ने दिल काँच# का बनाया होता#,तोड़ने वाले के हाथ मे जखम तो आया होता,जब भी देखता वो अपने हाथों को,उसे हमारा ख़याल तो आया होता।
The builder would have made a heart glass #, the breaker would have got the injury, whenever he saw his hands, he would have thought of us. Hindi Shayari: Dil se Dil tak
Dil se Dil takदबा है दर्द सीने में उसकी दवा दी है,
30.दबा है दर्द सीने में उसकी दवा दी है,ऐ मेरी रानी तुने मुझे किसकी सजा दी
है,माना की तुने मुझे छोड़ दिया सारी जिन्दगी के लिए,फिर भी खुदा से तेरे हँसने की दुआ की है।Hindi Shayari: Dil se Dil tak
It is hard to give pain to his chest, my queen, who has punished me,
believe that you have left me for the whole life, yet I prayed to God to make you laugh.
31.आ जाओ कभी मेरी महफिल में तुम भी समां बनकर,सच में हर हकीकत बयां कर दूँगा तेरी जुबां बनकर।
Go, sometime in my court, you too will become an equal, I will really tell you every reality.
32.अहमियत दी तो खुद को कोहीनूर मानने लगे,कांच के टुकड़े भी क्या खूब वहम पालने लगे।
If given the help, he started considering himself as a kohinur, what a
lot of glass pieces too.Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
33.#जिंदगी है सफर का सील सिला,कोइ #मिल गया कोइ बिछड़ गया,जिन्हे माँगा था दिन रत दुआ ओमे,वो बिना मांगे किसी और को मिल गया।
Zindagi hai safar seal Leela, koi # got koi got separated, those who
had asked for the day prayed, they found someone else without asking.
Hindi Shayariमेरी ख्वाबों उम्मीदों को जगाया क्यों था
34.मेरी ख्वाबों उम्मीदों को जगाया क्यों था, दिल जलाना था तो फिर तुमने दिल लगाया क्यों था,अगर गिराना था इस तरह नजरो से हमें,तो फिर मेरे इश्क़ को कलेजे से लगाया क्यों था।
Why did my dreams arouse expectations, why did you want to burn
my heart, then why did you have a heart, if you had to fall in this
way, then why did I love my love with heart
35.फूलो से सजे गुलशन की# ख्वाइश थी हमें#,मगर जीवनरूपी बाग़ में खिल गए कांटे,अपना कहने को कोई नहीं है यहाँ,दिल के दर्द को हम किसके साथ बांटे।
Gulshan, adorned with flowers, was #hwish us #, but thorns
blossomed in the garden of life, there is no one to say here, with
whom we share the pain of heart. Hindi Shayari: Dil se Dil tak
36.बहुत तमन्ना थी प्यार में आशियाना बनाने की,बना चुके तो लग गयी नज़र ज़माने की, उसी का क़र्ज़ है जो आज है आँखों में आँसू,सज़ा मिली है हमें मुस्कुराने की।
It was a lot of desire to make a house in love, having made it look
like it is a debt, the debt is in the eyes today, we have been punished to make us smile.
37वो लफ़्ज़ों का बादशाह मैं उसकी शायरी की दीवानी,मोहब्बत के पन्नों पर लिखी जायेगी बेइंतिहा इश्क़ की एक नई कहानी।Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
The king of those words will be written on the pages of love, a new story of Beintiha Ishq.
38मत पूछो #मेरे दिल का हाल,#आपके दिल भी बिखर जाएँगे,इस लिए नही सुनाते अपने दिल का दर्द किसी को,ये सुनके तो तन्हाई के भी आँसू निकले।
don’t ask # my heart condition, # your heart will also be shattered,
do not tell your heartache to anyone, on hearing this, even tears of loneliness came out.
tuta dil shayariकिसी की याद को दिल में बसा के
39.किसी की याद को दिल में बसा के रोये हैं,किसी की तस्बीर को सीने से लगा के रोये हैं।Hindi Shayari: Dil se Dil tak
We have cried in the heart of someone’s memory, wept someone’s face with a chest.
40.जो वादा किया था हम ने किसी के साथ,उस वादे को दिल से निभा के रोये हैं।
We have cried with someone who promised me, to fulfill that promise wholeheartedly.
41.जिस शख्स को हमारी ज़रुरत ही नहीं थी,हम उस शख्स को अपनी आरजू बना के रोये हैं।Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
The person who did not need us, we have cried by making that person our father.
42.जिस ने हमें अपने क़दमों तले भी जगह न दी,हम उस शख्स को पलकों पे बिठा के रोये हैं।
Who has not given us a place even under our footsteps, we have cried the person sitting on the eyelids.
43.जिंदगी के किसी मोड़ परअगर तुम लौट भी आये तो क्या है,वो लम्हात, वो जज्बात,वो अंदाज तो ना अब लौटेंगे कभी।और…शायद मेरी तुम्हारे लिए तड़प भी।
If you come back at some point in your life, what is that moment,
that emotion, that emotion, that style will not return any time. And … maybe I yearn for you too.
Dil se Dil takमोहब्बत की सजा
44.#मोहब्बत की सजा #बेमिसाल दी उसने#,उदास रहने की आदत सी डाल दी उसने,मैंने जब अपना बनाना चाहा उसको,बातों बातों में बात टाल दी उसने।
He gave the punishment of love # Unmatched, # He made a habit of
being depressed. He, when I wanted to make my own, he avoided
talking about things. Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
45.प्यार तो ज़िन्दगी को सजाने के लिए है,पर ज़िन्दगी बस दर्द बढाने के लिए है,मेरे अंदर की उदासी काश कोई पढ़ ले,ये हँसता हुआ चेहरा तो ज़माने के लिए है।
Love is for decorating life, but life is just to increase the pain, I wish someone could read the sadness inside me, this laughing face is for the time being.
46.जब भी तेरी यादों को आसपास पाता हूँ,खुद को बहुत ज्यादा उदास पाता हूँ,तुझे तो मिल गई खुशियाँ ज़माने भर की,मै अब भी दिल में वही प्यास पाता हूँ।
Whenever I find your memories around, I find myself very
depressed, you have got a lifetime of happiness, I still find that thirst in my heart. Hindi Shayari: Dil se Dil tak
47.तोहमतें तो लगती रहींरोज़ नई नई हम पर,मगर जो सबसे हसीन इल्जाम थावो तेरा नाम था।
There was a lot of rage on the new people, but the most beautiful accusation was your name.
Shayari in hindiएक बार देख तो लेते आँखों की उदासियाँ
48.एक बार देख #तो लेते आँखों की उदासियाँ,मेरी# मुस्कराहट से तुम क्यूँ फरेब खा गए।
Once you see take your eyes sad, why did you get mad with my
muscle. Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
49.जो हो सके तो चले आओ आज मेरी तरफ़,मिले भी देर हो गई और जी भी उदास है।
If possible, come to my side today, I am late and I am sad too.
50.आज ना पूछो मुझसे मेरी उदासी का सबब,बस सीने से लगा कर काश रूला दे कोई।Hindi Shayari: Dil se Dil tak
Don’t ask me the reason for my sadness, I wish someone could make me cry.
51.जमाल-ए-यार को देखा फिर अपने हाल को देखा,जब अपने हाल को देखा बहुत बेहाल सा देखा।
Saw Jamal-e-Yaar, then saw his condition, when he saw his condition, he looked very disturbed.
52.खरीद लेंगे सबकी #सारी उदासियाँ दोस्तों,सिक्के #हमारे मिजाज़ के, चलेंगे जिस रोज।
Will buy everyone # all the sad friends, coins # of our moods, every day.
Hindi Shayariकोई आदत, कोई बात
53.कोई आदत, कोई बात, या सिर्फ मेरी खामोशी,कभी तो, कुछ तो, उसे भी याद आता होगा।
Any habit, anything, or just my silence, sometimes, something, he
must also remember. Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
54.छूटा जो तेरा हाथ तो हम टूट के रोये,तुम जो ना रहे साथ तो हम टूट के रोये,चाहत की तमन्ना थी और ज़ख़्म दिए तुमने,पायी जो यह सौगात तो हम टूट के रोये।Hindi Shayari: Dil se Dil tak
Little that your hand is we weep wept, what you would not have we
cried with, we had a desire to desire, and you gave the wound
, which I got this gift, we wept broken.
55.ये आरज़ू थी कि ऐसा भी कुछ हुआ होता,मेरी कमी ने तुझे भी रुला दिया होता,मैं लौट आता तेरे पास एक लम्हे में,तेरे लबों ने मेरा नाम तो लिया होता।
It was such that something like this would have happened, my lack
would have made you cry, I would have returned to you in a
moment, your friends would have taken my name.
tuta dil shayariदिल तड़पता रहा
56.दिल तड़पता रहा और वो जाने लगे,संग गुज़रे वो लम्हें याद आने लगे,खामोश नज़रों से देखा जो उसने मुड़ कर,भीगी पलकों से हम भी मुस्कराने लगे।
Heartbroken and he began to go, those moments passed with
memories, he saw with silent eyes that he turned, we smiled with wet eyelashes
57.किसी की राह में आँखेंबिछा कर कुछ नहीं मिलता,ये दुनिया बेवफा है दिललगा कर कुछ नहीं मिलता, कोई भी लौट कर आता नहींआँसू बहाने से,किसी की याद में दिल कोरुलाकर कुछ नहीं मिलता।Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
58.तेरी ज़ुबान ने कुछ कहा तो नहीं था,फिर ना जाने क्यों मेरी आँख नम हो गयी।
59.नाम उसका ज़ुबान पर आते आते रुक जाता है,जब कोई मुझसे मेरी आखिरी ख्वाहिश पूछता है।
60था जहाँ कहना वहां कह# न पाये उम्र भर,कागज़ों# पर यूँ शेर लिखना बेज़ुबानी ही तो है।
61.आंसू मेरे देखकर तू परेशान क्यों है ऐ दोस्त,ये वो अल्फाज हैं जो जुबान तक आ न सके।Hindi Shayari: Dil se Dil tak
62.जाने क्या मुझसे ज़माना चाहता है,मेरा दिल तोड़कर मुझे हँसाना चाहता है,जाने क्या बात है मेरे इस चेहरे से,हर शख्स मुझे आज़माना चाहता है।
Hindi Shayariवो चाँदनी का बदन
63.वो चाँदनी का बदन# खुशबुओं का साया है,बहुत अजीज़ हमें है मगर पराया है,उसे किसी की मोहब्बत का ऐतबार नहीं,उसे ज़माने ने #शायद बहुत सताया है।
64.खुश रहे तू है जहाँ ले जा दुआएं मेरी,तेरी राहों से जुदा हो गयी हैं राहें मेरी,कुछ नहीं पास मेरे अब खाली हाथ हैं,किसी और की नहीं सब खतायें हैं मेरी।
65.कितना इख़्तियार था उसे अपनी चाहत पर,जब चाहा याद किया जब चाहा भुला दिया, जानता है वो मुझे बहलाने के तरीके,जब चाहा हँसा दिया जब चाहा रुला दिया।Hindi Shayari: Dil se Dil tak
66.प्यास दिल की बुझाने कभी आया भी नहीं,कैसा बादल है जिसका कोई साया भी नहीं,बेरुख़ी इस से बड़ी और भला क्या होगी,एक मुद्दत से हमें उस ने सताया भी नहीं।Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
67ना दुआ माँगी ना कोई #गुज़ारिश की,ना कोई #फरियाद ना कोई नुमाइश की,जब भी झुका सर खुदा के आगेहुमने ए जान बस आपकी खुशी की ख्वाइश की।
68.हर कोई तुमसा ख़ास नहीं होता,जो ख़ास होता है वोह कभी पास नहीं होता,यकीन ना आये तो चाँद को ही देखो,जिसके दूर होते हुए भी दूरी का एहसास नहीं होता।
Dil se Dil takचाहा है तुम्हें अपने अरमान से भी
69.चाहा है तुम्हें अपने #अरमान से भी #ज्यादा,लगती हो हसीन तुम मुस्कान से भी ज्यादा,मेरी हर धड़कन हर साँस है तुम्हारे लिए,क्या माँगोगे #जान मेरी जान से भी ज्यादा।Hindi Shayari: Dil se Dil tak
70.काश वो समझते इस दिल की तड़प को,तो यूँ हमें रुसवा ना किया होता,उनकी
ये बेरुखी भी मंज़ूर थी हमें,बस एक बार हमें समझ लिया होता।
71.तेरे प्यार ने हमें हसना सिखाया,तेरे प्यार ने हमें बहुत रुलाया,प्यार में पागल
लोग दुनिया भूल जाते हैं,तेरे प्यार में हमने अपने आप को भुलाया।
72.टूटा हो दिल तो दुःख होता है,#करके मोहह्बत ये #दिल रोता है,दर्द #का
एहसास तो #तब होता है आपको,जब किसी से मोहब्बत हो और उसके दिल में कोई और होता है।Dard e Dil Shayari in hindi|tuta dil shayari
73.प्यार करने वालों की किस्मत बुरी होती है,हर मिलन जुदाई से होती है,रिस्तो को कभी परख कर देखना,दोस्ती हर रिश्ते से बड़ी होती है।